Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر مرة رأيته كان يحمي ابنتك.
Bulgarian[bg]
Последно защитаваше дъщеря ти.
Bosnian[bs]
Poslednji put kada sam ga videla, štitio ti je cerku.
Danish[da]
Sidst jeg så ham, beskyttede han Deres datter.
German[de]
Als ich ihn zuletzt sah, beschützte er deine Tochter.
English[en]
Last I saw, he was protecting your daughter.
Spanish[es]
La última vez que lo vi, protegía a su hija.
Estonian[et]
Viimati nägin ma teda, kaitsmas sinu tütart.
Persian[fa]
آخرين باري که ديدمش داشت از دختر شما محافظت مي کرد.
Finnish[fi]
Hän suojelee tytärtäsi.
French[fr]
Que je sache, il protège votre fille.
Croatian[hr]
Posljednji put kada sam ga vidjela, štitio ti je kćer.
Hungarian[hu]
Amikor utoljára láttam, épp a lányodat védte.
Indonesian[id]
Lalu saya melihat, dia melindungi putri Anda.
Icelandic[is]
Ég sá hann síðast að vernda dóttur þína.
Italian[it]
L'ultima volta che l'ho visto, proteggeva sua figlia.
Lithuanian[lt]
Kai mačiau jį paskutinį sykį, jis gynė tavo dukrą.
Malay[ms]
Kali terakhir saya nampak dia, dia menyelamatkan anak perempuan awak.
Norwegian[nb]
Sist så jeg ham, beskyttet han datteren din.
Dutch[nl]
Hij beschermde uw dochter.
Polish[pl]
Ostatnie co widziałam, to chronił twoją córkę.
Portuguese[pt]
A última vez que o vi, estava protegendo sua filha.
Romanian[ro]
Ultima datã iti apãra fiica.
Russian[ru]
Последний раз, когда я его видел он защищал вашу дочь.
Slovak[sk]
Keď som ho naposledy videla, ochraňoval vašu dcéru.
Slovenian[sl]
Nazadnje sem ga videla varovati tvojo hčer.
Albanian[sq]
Herën e fundit që pashë atë, po mbronte vajzën tënde.
Serbian[sr]
Последњи пут када сам га видела, штитио ти је ћерку.
Swedish[sv]
Sist beskyddade han din dotter.
Turkish[tr]
Son gördüğümde senin kızını koruyordu.