Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه مجرد عظام
Bulgarian[bg]
Това са само кокали.
Bosnian[bs]
Ovo su samo kosti.
Czech[cs]
Jsou to jen kosti.
Danish[da]
Det er bare knogler.
German[de]
Das ist doch nur ein Knochen.
Greek[el]
Είναι απλά κόκκαλα.
English[en]
It's just bones.
Spanish[es]
Sólo son huesos.
Estonian[et]
See on ju tavaline luu.
Finnish[fi]
Sehän on luuta.
French[fr]
C'est juste des os.
Hebrew[he]
אלו סתם עצמות.
Croatian[hr]
Ovo su samo kosti.
Hungarian[hu]
Csak csontok.
Indonesian[id]
Itu hanya tulang biasa.
Icelandic[is]
Ūetta eru bara bein.
Italian[it]
Sono solo ossa.
Lithuanian[lt]
Tai tik kaulas.
Latvian[lv]
Tie ir tikai kauli.
Norwegian[nb]
Det er bare bein.
Dutch[nl]
Het zijn enkel beenderen.
Polish[pl]
Same gnaty!
Portuguese[pt]
São apenas ossos.
Romanian[ro]
E doar oasele.
Russian[ru]
Это ж просто кость.
Sinhala[si]
එය ඇට කැබැල්ලක්.
Slovenian[sl]
Samo kosti so.
Albanian[sq]
Qenka vetëm kockë.
Serbian[sr]
To su samo kosti.
Swedish[sv]
Det är bara ben.
Thai[th]
มันเป็นแค่กระดูก
Turkish[tr]
Sadece kemikler
Vietnamese[vi]
Không, xương thôi.
Chinese[zh]
就 一堆 骨头 啊