Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uznávají se navíc přesné stropy kumulace tak, jak je stanoví nařízení (ES) 1/2004
Danish[da]
Dertil kommer de kumulationslofter, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1. /2004
German[de]
Darüber hinaus werden ausdrücklich die in Verordnung (EG) Nr. 1/2004 festgelegten kumulierten Obergrenzen berücksichtigt
Greek[el]
Εδώ προστίθενται τα ανώτατα όρια σώρευσης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004
English[en]
In addition, the ceilings on combination established in Regulation (EC) No 1/2004 are expressly included
Spanish[es]
Se recogen además expresamente los límites de acumulación que establece el Reglamento (CE) no 1/2004
Estonian[et]
Lisaks arvestatakse määrusega nr 1/2004 kehtestatud ülemmäärasid
Finnish[fi]
Lisäksi sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 1/2004 säädettyjä tuen kasautumista koskevia rajoja
French[fr]
S'y ajoutent les plafonds de cumul indiqués dans le règlement (CE) no 1/2004
Hungarian[hu]
A jogalap kifejezetten megismétli az 1/2004/EK rendeletben megállapított támogatáshalmozódási határokat
Italian[it]
Sono inoltre ripresi in modo espresso i limiti al cumulo degli aiuti fissati dal regolamento (CE) n. 1/2004
Lithuanian[lt]
Be to, aiškiai įskaitomi didžiausi pagalbos dydžiai, nurodyti Reglamente (EB) Nr. 1/2004
Latvian[lv]
Turklāt jāievēro Regulas (EK) Nr. 1/2004 norādītais uzkrātā atbalsta maksimums
Dutch[nl]
Bovendien zijn de bij Verordening (EG) nr. 1/2004 vastgestelde grenzen voor de cumulatie van steun uitdrukkelijk in het besluit overgenomen
Polish[pl]
Ponadto dołączają do tego skumulowane pułapy ustanowione w rozporządzeniu (WE) 1/2004
Portuguese[pt]
São, além disso, aplicáveis os limites máximos relativos à cumulação que estabelece o Regulamento (CE) n.o 1/2004
Slovak[sk]
Okrem toho sa výslovne uvádzajú limity kumulácie, ktoré sú ustanovené v nariadení (ES) č. 1/2004
Slovenian[sl]
Poleg tega se izrecno uporabljajo tudi zgornje meje, ki veljajo za akumulacijo pomoči, določene v Uredbi (ES) št. 1/2004
Swedish[sv]
Till detta kommer de tak för kombination av stöd som är fastställda i förordning (EG) 1/2004