Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك لايعني أن الخضروات أو زيت الزيتون هي سبب التجاعيد الأقل لا من قريب أو بعيد.
Bulgarian[bg]
Това не означава, че този ефект е от зеленчуците и зехтинът.
Catalan[ca]
Això no vol dir que sigui a causa de les verdures o l'oli d'oliva.
Czech[cs]
Neznamená to, že je to zeleninou nebo olivovým olejem.
Danish[da]
Men det betyder ikke at det er grønsagerne eller olivenolien.
German[de]
Das heißt nicht, dass es das Gemüse oder das Olivenöl sind.
Greek[el]
Αυτό δε σημαίνει πως ευθύνονται τα λαχανικά
English[en]
That doesn't mean it's the vegetables or olive oil.
Esperanto[eo]
Ne necese sinsekvas tio de legomoj aŭ olivoleo.
Spanish[es]
No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva.
Basque[eu]
Honek ez du esan nahi berdurak eta oliba olioa direnik.
Persian[fa]
اون به این معنی نیست که مصرف سبزیجات و روغن زیتون باعث اون شده.
French[fr]
Cela ne signifie pas que c'est grâce aux légumes et à l'huile d'olive.
Galician[gl]
Iso non significa que sexa polos vexetais e o aceite de oliva.
Hebrew[he]
זה לא אומר שזה בגלל הירקות או שמן הזית.
Croatian[hr]
Ne radi se, dakle, samo o povrću i maslinovom ulju.
Hungarian[hu]
Ez nem jelenti azt, hogy a zöldségek vagy az olívaolaj az oka.
Indonesian[id]
Itu tidak berarti bahwa itu berkat sayuran atau minyak zaitun.
Italian[it]
Questo non significa che sia per le verdure o per l'olio di oliva.
Japanese[ja]
野菜やオリーブ油のおかげではありません
Korean[ko]
그건 야채와 올리브유라는 것을 의미하는 것은 아닙니다
Lithuanian[lt]
Bet tai nereiškia, kad tą lemia daržovės ar alyvuogių aliejus.
Dutch[nl]
Niet door de groenten en de olijfolie.
Polish[pl]
Nie oznacza to, że wszystko dzięki warzywom czy oliwie.
Portuguese[pt]
Não quer dizer que seja por causa dos vegetais ou do azeite.
Romanian[ro]
Asta nu înseamnă că e din cauza vegetalelor sau a uleiului de măsline.
Russian[ru]
Но это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу.
Slovenian[sl]
To pa ne pomeni, da je tako zaradi zelenjave in olivnega olja.
Albanian[sq]
E jo për shkak të perimeve apo të vajit të ullirit.
Serbian[sr]
To ne znači da su razlog tome povrće ili maslinovo ulje.
Swedish[sv]
Men det betyder inte att det är grönsakerna eller olivolja.
Thai[th]
นั่นไม่ได้หมายความว่าเป็นเพราะผักหรือนํ้ามันมะกอก
Turkish[tr]
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.
Ukrainian[uk]
Це не означає, що це овочі або оливкова олія.
Vietnamese[vi]
Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.
Chinese[zh]
这不意味着是蔬菜或橄榄油的功劳