Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لمْ تُرسل الفيدراليين إلى الشقة فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Защо просто не изпратихте федералните в апартамента?
Czech[cs]
Proč jste k nim do bytu neposlal federály?
Greek[el]
Γιατί δεν έστειλες το FBI στο διαμέρισμα;
English[en]
Why didn't you just send the Feds to the apartment?
Spanish[es]
¿Por qué no te limitaste a mandar a los federales al apartamento?
Estonian[et]
Miks te ei saatnud agente lihtsalt korterisse?
Finnish[fi]
Miksi et vain lähettänyt kyttiä asunnolle?
French[fr]
Pourquoi ne pas avoir envoyé les fédéraux chez eux?
Hebrew[he]
למה לא שלחת פשוט את האף-בי-איי לדירה?
Hungarian[hu]
Miért nem küldött egyszerűen ügynököket a lakásukhoz?
Italian[it]
Perche'non ha semplicemente mandato i federali all'appartamento?
Dutch[nl]
Waarom heb je FBI niet naar het appartement gestuurd?
Polish[pl]
Dlaczego nie wysłałeś federalnych do mieszkania?
Portuguese[pt]
Por que não enviou agentes para o apartamento?
Romanian[ro]
De ce nu ai trimis FBI-ul la apartament?
Russian[ru]
Почему вы просто не послали федералов в квартиру?
Slovenian[sl]
Zakaj nisi samo pošlji FBI je v stanovanju?
Serbian[sr]
Zašto jednostavno ne pošalješ Federalce u stanu?
Thai[th]
ตราบเท่าที่ทําได้ ทําไมคุณไม่ทําแค่ส่ง เจ้าหน้าที่ไปที่อพาร์ทเมนท์?
Turkish[tr]
Neden daireye federalleri göndermedin ki?