Besonderhede van voorbeeld: -9194411536577796346

Czech

Chcete-li naznačit, že šlo o trestaneckou deportační loď, pak je váš závěr zcela nelogický.

German

Wenn Sie meinen, dies war ein Straf-Deportationsschiff, ist es eine ganz unlogische Schlussfolgerung.

Greek

Αν εννoείς πως επρόκειτo για απoστoλή απέλασης καταδίκων τo συμπέρασμα παραμένει παράλoγo.

English

If you're suggesting this was a penal deportation vessel, you've arrived at a totally illogical conclusion.

Spanish

Si sugiere que la nave era para deportar convictos llegó a una conclusión totalmente ilógica.

Finnish

Jos väität, että tämä oli vankienkuljetusalus se on täysin epäloogista.

French

Si vous suggérez qu'il s'agit d'un vaisseau de déportation, votre conclusion n'est pas logique.

Croatian

Ako mislite da je ovo bio brod za deportaciju osuđenika, donosite potpuno nelogičan zaključak. Stvarno?

Polish

Jeśli sugeruje pan, że ten statek służy do karnej deportacji, to jest to całkiem nielogiczny wniosek.

Portuguese

Se o senhor está sugerindo que esta era uma nave de deportação penal... chegou a uma conclusão completamente ilógica.

Romanian

Dacă sugerezi că asta a fost o navă de deportare, ai tras o concluzie total ilogică.

Russian

Если вы намекаете, что это тюремное депортационное судно то вы пришли к абсолютно нелогичному заключению.

Serbian

Ako smatrate da je ovo bio brod za deportaciju osuđenika, donosite potpuno nelogičan zaključak. Zaista?

Turkish

Bunun mahkumları sınır dışı eden gemi olduğunu söylüyorsan, tamamıyla mantıksız bir çıkarım.