Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
</Amend> <Amend>Изменение <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Предложение за регламент</DocAmend> <Article>Член 1 – параграф 1 – точка 2</Article> <DocAmend2>Регламент (ЕС) No 1303/2013</DocAmend2> <Article2>Член 92б – параграф 11 – алинея 2</Article2> Текст, предложен от Комисията Изменение Чрез дерогация от член 56, параграф 3 и член 114, параграф 2 държавите членки гарантират, че до 31 декември 2024 г. ще бъде извършена поне една оценка на използването на допълнителните средства, за да се оцени тяхната ефективност, ефикасност, въздействие и по какъв начин те са допринесли за тематичната цел, посочена в параграф 10 от настоящия член.
English[en]
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 2</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1303/2013</DocAmend2> <Article2>Article 92b – paragraph 11 – subparagraph 2</Article2> Text proposed by the Commission Amendment By way of derogation from Article 56(3) and 114(2), the Member States shall ensure that by 31 December 2024 at least one evaluation on the use of the additional resources is carried out to assess their effectiveness, efficiency, impact and how they contributed to the thematic objective referred to in paragraph 10 of this Article.
Spanish[es]
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</Article> <DocAmend2>Reglamento (UE) n.o 1303/2013</DocAmend2> <Article2>Artículo 92 ter – apartado 11 – párrafo 2</Article2> Texto de la Comisión Enmienda No obstante lo dispuesto en el artículo 56, apartado 3, y en el artículo 114, apartado 2, los Estados miembros velarán por que, a más tardar el 31 de diciembre de 2024, se lleve a cabo al menos una evaluación sobre la eficacia, la eficiencia y el impacto de los recursos adicionales, así como el modo en que estos han contribuido a lograr el objetivo temático contemplado en el apartado 10 del presente artículo.
Estonian[et]
</Amend> <Amend>Muudatusettepanek <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Ettepanek võtta vastu määrus</DocAmend> <Article>Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 2</Article> <DocAmend2>Määrus (EL) nr 1303/2013</DocAmend2> <Article2>Artikkel 92 b – lõige 11 – lõik 2</Article2> Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Erandina artikli 56 lõikest 3 ja artikli 114 lõikest 2 tagavad liikmesriigid, et 31. detsembriks 2024 viiakse läbi vähemalt üks lisavahendite kasutamist käsitlev hindamine, et hinnata nende vahendite tulemuslikkust, tõhusust, mõju ja seda, kuidas need aitasid saavutada käesoleva artikli lõikes 10 osutatud valdkondlikku eesmärki.
Finnish[fi]
</Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Ehdotus asetukseksi</DocAmend> <Article>1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta</Article> <DocAmend2>Asetus (EU) N:o 1303/2013</DocAmend2> <Article2>92 b artikla – 11 kohta – 2 alakohta</Article2> Komission teksti Tarkistus Poiketen siitä, mitä 56 artiklan 3 kohdassa ja 114 artiklan 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on varmistettava, että 31 päivään joulukuuta 2024 mennessä tehdään vähintään yksi lisämäärärahojen käyttöä koskeva arviointi, jossa arvioidaan lisämäärärahojen vaikuttavuutta, tehokkuutta, vaikutuksia ja sitä, miten niillä tuettiin tämän artiklan 10 kohdassa tarkoitettua temaattista tavoitetta.
French[fr]
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Article 1 – alinéa 1 – point 2</Article> <DocAmend2>Règlement (UE) no 1303/2013</DocAmend2> <Article2>Article 92 ter – paragraphe 11 – alinéa 2</Article2> Texte proposé par la Commission Amendement Par dérogation à l’article 56, paragraphe 3, et à l’article 114, paragraphe 2, les États membres veillent à ce que, au plus tard le 31 décembre 2024, au moins une évaluation de l’utilisation des ressources supplémentaires soit effectuée afin d’évaluer l’efficacité, l’efficience et l’incidence de ces ressources ainsi que la manière dont elles ont contribué à la réalisation de l’objectif thématique visé au paragraphe 10 du présent article.
Hungarian[hu]
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</Article> <DocAmend2>1303/2013/EU rendelet</DocAmend2> <Article2>92 b cikk – 11 bekezdés – 2 albekezdés</Article2> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az 56. cikk (3) bekezdésétől és a 114. cikk (2) bekezdésétől eltérve a tagállamoknak 2024. december 31-ig legalább egy értékelés elkészítéséről gondoskodniuk kell, melyben értékelik a kiegészítő források eredményességét, hatékonyságát és hatását, valamint azt, hogy azok miként járultak hozzá az e cikk (10) bekezdésében említett tematikus célkitűzés céljainak eléréséhez.
Italian[it]
</Amend> <Amend>Emendamento <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Proposta di regolamento</DocAmend> <Article>Articolo 1 – punto 2</Article> <DocAmend2>Regolamento (UE) n. 1303/2013</DocAmend2> <Article2>Articolo 92 ter – paragrafo 11 – comma 2</Article2> Testo della Commissione Emendamento In deroga all'articolo 56, paragrafo 3, e all'articolo 114, paragrafo 2, gli Stati membri provvedono affinché entro il 31 dicembre 2024 sia effettuata almeno una valutazione dell'uso delle risorse aggiuntive, avente ad oggetto l'efficacia, l'efficienza e l'impatto di tali risorse e il modo in cui hanno contribuito al conseguimento dell'obiettivo tematico di cui al paragrafo 10 del presente articolo.
Maltese[mt]
</Amend> <Amend>Emenda <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Proposta għal regolament</DocAmend> <Article>Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 2</Article> <DocAmend2>Regolament (UE) Nru 1303/2013</DocAmend2> <Article2>Artikolu 92b – paragrafu 11 – subparagrafu 2</Article2> Test propost mill-Kummissjoni Emenda B'deroga mill-Artikolu 56(3) u 114(2), l-Istati Membri għandhom jaraw li sal-31 ta' Diċembru 2024 ssir mill-anqas evalwazzjoni waħda dwar l-użu tar-riżorsi addizzjonali biex issir evalwazzjoni tal-effettività, l-effiċjenza u l-impatt tagħhom u kif huma kkontribwew għall-objettiv tematiku li ssir referenza għalih fil-paragrafu 10 ta' dan l-Artikolu.
Polish[pl]
</Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący rozporządzenia</DocAmend> <Article>Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 2</Article> <DocAmend2>Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013</DocAmend2> <Article2>Artykuł 92b – ustęp 11 – akapit 2</Article2> Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Na zasadzie odstępstwa od art. 56 ust. 3 i art. 114 ust. 2 państwa członkowskie zapewniają, aby do dnia 31 grudnia 2024 r. przeprowadzono co najmniej jedną ewaluację wykorzystania zasobów dodatkowych w celu oceny ich skuteczności, efektywności, wpływu oraz sposobu, w jaki przyczyniają się one do osiągnięcia celu tematycznego, o którym mowa w ust. 10 niniejszego artykułu.
Portuguese[pt]
</Amend> <Amend>Alteração <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Proposta de regulamento</DocAmend> <Article>Artigo 1 – n.o 1 – ponto 2</Article> <DocAmend2>Regulamento (UE) n.o 1303/2013</DocAmend2> <Article2>Artigo 92-B – n.o 11 – parágrafo 2</Article2> Texto da Comissão Alteração Em derrogação do artigo 56.o, n.o 3, e do artigo 114.o, n.o 2, os Estados-Membros devem assegurar que, até 31 de dezembro de 2024, seja efetuada pelo menos uma avaliação da utilização dos recursos adicionais para examinar a sua eficácia e eficiência, o seu impacto e o modo como contribuíram para o objetivo temático referido no n.o 10 do presente artigo.
Swedish[sv]
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>54</NumAm> <DocAmend>Förslag till förordning</DocAmend> <Article>Artikel 1 – led 2</Article> <DocAmend2>Förordning (EU) nr 1303/2013</DocAmend2> <Article2>Artikel 92b – punkt 11 – stycke 2</Article2> Kommissionens förslag Ändringsförslag Genom undantag från artiklarna 56.3 och 114.2 ska medlemsstaterna säkerställa att minst en utvärdering av användningen av de ytterligare medlen genomförs senast den 31 december 2024 för att bedöma deras ändamålsenlighet, effektivitet och verkan samt hur de har bidragit till det tematiska mål som avses i punkt 10 i den här artikeln.