Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συγγνώμη που θα πρέπει να σας αναγκάσω να θυμηθείτε ξανά αυτήν την τρομερή δοκιμασία, αλλά είναι ο τρόπος μου για να καταγράψω τα εγκλήματα αυτού του ανθρώπου, ώστε να δημιουργήσω συμπαγείς αποδείξεις εναντίον του.
English[en]
I'm sorry to have to make you revisit your most foul ordeal but it's merely my way of cataloguing the man's crimes and so build up a body of evidence against him.
Spanish[es]
Siento tener que hacerle recordar su más terrible experiencia pero es la única manera de catalogar los crímenes de ese hombre y tener así una evidencia sólida contra él.
Italian[it]
Mi dispiace farvi rivivere questo spiacevole incidente ma e'semplicemente il mio modo per elencare i crimini dell'uomo e quindi, costruire una gran quantita'di prove contro di lui.
Serbian[sr]
Žao mi je što vas teram da opet prođete kroz vaše najprljavije iskušenje, ali to je samo način da poređam čovekove zločine i na taj način izgradim slučaj sa dokazima protiv njega.