Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Στην επιστολή της 12ης Μαρτίου 1992, η Nestle αναγνώρισε ότι τα προϊόντα μη αεριούχου μεταλλικού νερού "φαίνεται να αποτελούν φθηνότερη εναλλακτική λύση για τον καταναλωτή".
English[en]
In its letter of 12 March 1992, p. 5, Nestlé recognised that still mineral water products appear to be a cheaper alternative for the consumer.
Spanish[es]
En la página 5 de su carta de 12 de marzo de 1992, Nestlé reconocía que las aguas minerales sin gas «parecen constituir una alternativa más barata para el consumidor».
Italian[it]
Nella sua lettera del 12 marzo 1992, pagina 5, Nestlé riconosce che le acque minerali non frizzanti «sono un'alternativa meno onerosa per il consumatore».
Dutch[nl]
In de brief van 12 maart 1992 geeft Nestlé toe (zie blz. 5 van de brief) dat niet-koolzuurhoudend mineraalwater "een goedkoper alternatief voor de consument vormt".
Portuguese[pt]
Na página 5 da sua carta de 12 de Março de 1992, a Nestlé reconheceu que as águas minerais não gaseificadas «parecem constituir uma alternativa mais barata para o consumidor».