Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V rámci svých horizontálních projektů se středisko bude postupně rozvíjet tak, aby bylo schopno pokrýt problematiku celé řady přenosných nemocí, co se týče prevence, připravenosti, reakce a kontroly
Danish[da]
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdomme
German[de]
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickeln
Greek[el]
Στο πλαίσιο των οριζόντιων σχεδίων του, το Κέντρο θα αναπτύξει βαθμιαία πλήρως τις ικανότητες πρόληψης, ετοιμότητας, αντίδρασης και ελέγχου που διαθέτει με στόχο την κάλυψη του συνόλου των μεταδοτικών ασθενειών
English[en]
In its horizontal projects the Centre will gradually develop its full capacity to cover the full range of communicable diseases in prevention, preparedness, response and control
Estonian[et]
Keskuse horisontaalprojektidega arendatakse järk-järgult välja täielik suutlikkus ennetada suurt hulka nakkushaigusi, olla neiks valmis, reageerida neile ja tõrjuda neid
Finnish[fi]
Horisontaalisten hankkeidensa avulla keskus kehittää suorituskykyään asteittain tavoitteena kattaa kaikki tartuntatautien ehkäisyn, niihin liittyvän valmiuden, reagoinnin ja valvonnan alueet
French[fr]
Dans le cadre de ses projets horizontaux, le Centre développera progressivement sa capacité de prévention, de préparation, de réaction et de contrôle afin de couvrir l'ensemble des maladies transmissibles
Hungarian[hu]
Horizontális projektjeiben a Központ fokozatosan fogja kiépíteni a megelőzés, a felkészültség, a reagálás és a védekezés terén a fertőző betegségek teljes körét lefedő teljes kapacitását
Italian[it]
I progetti orizzontali consentiranno di sviluppare appieno la capacità del Centro di coprire l'intero raggio delle malattie infettive in termini di prevenzione, preparazione, reazione e controllo
Latvian[lv]
Savos horizontālajos projektos centrs pakāpeniski attīstīs visaptverošu spēju savā profilakses, sagatavotības, atbildes reakcijas un kontroles darbā aptvert visa veida infekcijas slimības
Maltese[mt]
Fil-proġetti orizzontali tiegħu, iċ-Ċentru se jiżviluppa gradatament il-kapaċità sħiħa tiegħu sabiex jibda jkopri l-medda sħiħa ta' mard trasmissibbli f'dik li hija prevenzjoni, preparazzjoni, reazzjonijiet u kontroll
Dutch[nl]
Het Centrum zal stapsgewijs zijn volledige capaciteit ontwikkelen op het gebied van preventie, paraatheid, te nemen maatregelen en bestrijding om alle overdraagbare ziekten af te dekken
Polish[pl]
W ramach swoich programów horyzontalnych Centrum będzie stopniowo wypracowywało możliwości pozwalające objąć działaniami pełen zakres chorób zakaźnych pod kątem zapobiegania, gotowości, reagowania i kontroli
Portuguese[pt]
Nos seus projectos horizontais, o Centro desenvolverá gradualmente a sua capacidade para cobrir a gama completa de doenças transmissíveis em termos de prevenção, planificação, resposta e controlo
Slovak[sk]
Vo svojich horizontálnych projektoch bude centrum postupne rozvíjať svoju plnú kapacitu s cieľom pokryť celú oblasť prenosných chorôb v prevencii, pripravenosti, reakcii a kontrole
Slovenian[sl]
Center bo v okviru svojih horizontalnih projektov postopoma v celoti usposobljen za obravnavanje vseh nalezljivih bolezni z vidika preprečevanja, pripravljenosti, odzivanja in obvladovanja