Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За много европейци еврото е предизвикало повишение на цените.
Czech[cs]
Mnoho evropských občanů zastává názor, že euro způsobilo růst cen.
Danish[da]
Mange europæere mener, at euroen har fået priserne til at stige.
German[de]
Viele Europäerinnen und Europäer sind der Ansicht, dass der Euro zu einer Preissteigerung geführt hat.
Greek[el]
Κατά την άποψη πολλών Ευρωπαίων, το ευρώ οδήγησε σε αύξηση των τιμών.
English[en]
Many Europeans believe that the euro has caused prices to rise.
Spanish[es]
Para muchos europeos, el euro ha sido la causa de una subida de los precios.
Estonian[et]
Paljude eurooplaste arvates on euro põhjustanud hinnatõusu.
Finnish[fi]
Monien eurooppalaisten mielestä euro on nostanut hintoja.
French[fr]
Pour beaucoup d'Européen(ne)s, l'euro a suscité une hausse des prix.
Hungarian[hu]
Sok európai számára az euró áremelkedések okozójaként jelenik meg.
Italian[it]
Secondo molti europei, l'euro ha provocato un aumento dei prezzi.
Lithuanian[lt]
Daugelio europiečių nuomone, euras paskatino kainų kilimą.
Latvian[lv]
Daudziem eiropiešiem šķiet, ka eiro ieviešana ir radījusi cenu kāpumu.
Maltese[mt]
Għal ħafna Ewropej, l-euro ġab miegħu żieda fil-prezzijiet.
Dutch[nl]
Veel Europeanen denken dat de euro prijsstijgingen heeft veroorzaakt.
Polish[pl]
W opinii wielu Europejczyków euro doprowadziło do wzrostu cen.
Portuguese[pt]
Para muitos europeus, o euro provocou uma subida dos preços.
Romanian[ro]
În opinia multor europeni, moneda euro a declanșat o creștere a prețurilor.
Slovak[sk]
Mnohí Európania sa nazdávajú, že euro vyvolalo nárast cien.
Slovenian[sl]
Veliko Evropejcev meni, da je euro povzročil povišanje cen.
Swedish[sv]
För många européer har euron inneburit högre priser.