Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب أيضاً إلى المفوضية أن تعقد، في حدود الموارد المتاحة، وعلى أساس المشاورات المذكورة أعلاه، حلقة عمل عن دور منع الانتهاكات في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بهدف الإسهام في مواصلة المناقشات حول هذه المسألة وتقديم موجز لمداولات حلقة العمل إلى المجلس في دورته الثامنة عشرة؛
English[en]
Also requests the Office of the High Commissioner to convene a workshop, within existing resources, based on the above-mentioned consultations, on the role of prevention in the promotion and protection of human rights, with a view to contributing to further discussion on the issue, and to present a summary of the workshop proceedings to the Council at its eighteenth session;
Spanish[es]
Solicita también a la Oficina del Alto Comisionado que organice un taller, dentro de los límites de los recursos existentes, sobre la base de las consultas anteriormente mencionadas, acerca del papel de la prevención en la promoción y protección de los derechos humanos, con miras a contribuir al debate ulterior de la cuestión, y que le presente un resumen de los trabajos del taller en su 18o período de sesiones;
French[fr]
Prie également le Haut-Commissariat d’organiser, dans la limite des ressources disponibles et en s’appuyant sur les consultations susmentionnées, un atelier consacré au rôle de la prévention dans la promotion et la protection des droits de l’homme, en vue de contribuer à l’approfondissement du débat sur le sujet, et de présenter au Conseil, à sa dix-huitième session, un résumé des travaux de cet atelier;
Russian[ru]
просит также Управление Верховного комиссара провести в рамках имеющихся ресурсов рабочее совещание на основе результатов вышеупомянутых консультаций по вопросу о роли предупреждения в поощрении и защите прав человека для содействия дальнейшему обсуждению этого вопроса и представить резюме протоколов этого рабочего совещания Совету на его восемнадцатой сессии;
Chinese[zh]
另请高级专员办事处根据上述意见征求的情况,以现有的资源举办一次讲习班,讨论预防工作增进和保护人权的作用,以推动这一问题的深入讨论,并将讲习班讨论纪要提交理事会第十八届会议;