Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ عدّ المال بالسابق.
Bulgarian[bg]
Парите вече са преброени.
Czech[cs]
To není třeba, už je to spočtené.
German[de]
Das Geld wurde schon gezählt.
Greek[el]
Τα χρήματα έχουν ήδη μετρηθεί.
English[en]
The money has already been counted.
Spanish[es]
El dinero ya ha sido contado.
Estonian[et]
Raha on juba üle loetud.
Finnish[fi]
Rahat on jo laskettu.
French[fr]
On a déjà compté l'argent.
Hungarian[hu]
A pénzt már megszámoltam.
Italian[it]
Sono stati gia'contati.
Norwegian[nb]
Pengene har allerede talt.
Dutch[nl]
Het geld is al geteld.
Polish[pl]
Już przeliczone.
Portuguese[pt]
O dinheiro já foi contado.
Romanian[ro]
Banii au fost deja număraţi.
Slovak[sk]
Peniaze už boli prepočítané.
Slovenian[sl]
Denar je bil že preštet.
Albanian[sq]
Paratë tanimë janë numëruar.
Serbian[sr]
Novac je već prebrojan.
Turkish[tr]
Para zaten sayıldı.