Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, مرّنواأنفسكم قليلا علي رفع اليدين في الهواء
German[de]
Ein wenig Sport... tut euch gut, also hebt eure Hände hoch.
Greek[el]
Kαλó θα σας kάvεı... λíγη άσkηση, vα σηκώσετε τα χέρıα στov αέρα.
English[en]
It can do you some good to get some exercise, putting your arms up in the air.
Spanish[es]
Les hará bien un poco de ejercicio al levantar las manos.
Estonian[et]
See võib teile head teha.. .. harjutamise tõttu, kui käed üles tõstate.
Basque[eu]
On egingo dizue ariketa apur bat egiteak besoak gora igota.
Finnish[fi]
Se on hyvää liikuntaa.
French[fr]
Ca vous fera du bien... un peu d'exercice: bras en l'air!
Hebrew[he]
זה יכול לעשות רק טוב... להתעמל קצת, הרימו את ידיכם למעלה.
Croatian[hr]
Moglo bi vam dobro doći... malo vježbe ako samo podignete ruke.
Indonesian[id]
Itu yang kau dapat melakukan beberapa baik Mendapatkan beberapa latihan, meletakkan tangan kau ke udara.
Italian[it]
Vi farà bene... un po'di esercizio, alzare quelle braccia.
Norwegian[nb]
Så får dere... trening dere har godt av.
Dutch[nl]
Het zou jullie goed doen... wat oefeningen te doen, door je handen omhoog te steken.
Portuguese[pt]
Vai lhes fazer bem, exercitar, levantar o braço!
Romanian[ro]
O sã vã facã bine... la organism sã ridicaþi mâinile.
Russian[ru]
Вам полезно размяться, так что поднимайте руки.
Albanian[sq]
Do t'ju bënte mirë t'i bëni ca ushtrime, duke i ngritur krahët në ajër.
Serbian[sr]
Moglo bi dobro da vam dođe... malo vežbe ako samo podignete ruke.
Swedish[sv]
Ni kan behöva lite motion, så räck upp armarna!
Ukrainian[uk]
Вам корисно... займатися вправами отже піднімайте руки.