Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meld van die hoogtepunte van die “Godvrugtige Toegewydheid”-Streekbyeenkomste in Pole.
Bemba[bem]
Peela ifishinka fikalamba ifya Mabungano ya Citungu aya “Kuipeelesha kwa Bukapepa” mu Poland.
Bulgarian[bg]
Разкажи някои по–забележителни точки относно областните конгреси „Божия преданост“ в Полша.
Cebuano[ceb]
Ihatag ang pila ka dagkong punto sa “Diyosnong Debosyon” Distritong mga Kombensiyon sa Polandia.
Czech[cs]
Pohovoř o oblastních sjezdech „Zbožná oddanost“ v Polsku.
Danish[da]
Nævn nogle højdepunkter fra stævnet „Gudhengivenhed“ i Polen.
German[de]
Erwähne einige bemerkenswerte Punkte in bezug auf die Bezirkskongresse „Gottergebenheit“ in Polen.
Efik[efi]
Sio ndusụk akpan n̄kpọ wụt ke Mme Mbono District “Uten̄e Abasi” ke Poland.
Greek[el]
Αναφέρετε μερικά αξιοσημείωτα γεγονότα σχετικά με τις Συνελεύσεις Περιφερείας «Θεοσεβής Αφοσίωση» στην Πολωνία.
English[en]
Give some highlights of the “Godly Devotion” District Conventions in Poland.
Spanish[es]
Mencione puntos sobresalientes de las Asambleas de Distrito “Devoción Piadosa” celebradas en Polonia.
Estonian[et]
Too mõningaid kõrgpunkte Poolas peetud „Jumalale andumise” piirkonnakonventidest.
Finnish[fi]
Esitä joitakin kohokohtia Puolassa pidetyistä ”Jumalisen antaumuksen” piirikonventeista.
French[fr]
Que peut- on dire des assemblées de district “La piété” qui se sont tenues en Pologne?
Hebrew[he]
הבא מספר פרטים בולטים ביחס לכינוסים המחוזיים בנושא „מסירות לאלהים” שנערכו בפולין.
Hindi[hi]
पोलैंड के “ईश्वरीय भक्ति” ज़िला सम्मेलनों की कुछ विशेषताएँ बताएँ।
Hiligaynon[hil]
Ihatag ang pila sang dalagku nga mga punto sang “Diosnon nga Debosyon” nga Distrito nga mga Kombension sa Poland.
Croatian[hr]
Spomeni neke pažnje vrijedne pojedinosti u vezi oblasnog kongresa “Odanost Bogu”, održavanog u Poljskoj?
Hungarian[hu]
Mondj el néhány kiemelkedő adatot a lengyelországi „Isteni önátadás” Kerületkongresszusokkal kapcsolatban!
Indonesian[id]
Ceritakan beberapa pokok penting dari Kebaktian Distrik ”Pengabdian Ilahi” di Polandia.
Iloko[ilo]
Mangted ti sumagmamano a tampok dagiti “Nadiosan a Debosion” a Kumbension Distrito idiay Poland.
Icelandic[is]
Nefndu nokkur merkisatriði varðandi umdæmismótin „Guðrækni“ í Póllandi.
Italian[it]
Fornite qualche dato sulle assemblee di distretto “Santa devozione” in Polonia.
Korean[ko]
폴란드에서의 “경건한 정성” 지역 대회와 관련하여 주의를 끄는 점 몇 가지를 말해 보십시오.
Lozi[loz]
A mu fe ze ñwi ze zwile mubano za Mikopano ya Sikiliti ya “Buineelo bwa Bumulimu” mwa Poland.
Malagasy[mg]
Manomeza fanazavana sasany mahaliana indrindra momba ireo fivoriamben’ny distrika “Ny fitiavam-pivavahana” tany Polonina?
Malayalam[ml]
പോളണ്ടിലെ “ദൈവികഭക്തി” ഡിസ്ട്രിക്ററ് കൺവെൻഷന്റെ ചില സവിശേഷതകൾ നൽകുക.
Marathi[mr]
पोलंडमध्ये झालेल्या “ईश्वरी भक्ती” प्रांतिय अधिवेशानाची काही ठळक वैशिष्ट्ये सांगा.
Norwegian[nb]
Nevn noen høydepunkter fra områdestevnene med temaet «Gudhengivenhet» som ble holdt i Polen.
Dutch[nl]
Vermeld enkele hoogtepunten van de „Godvruchtige toewijding”-districtscongressen in Polen.
Nyanja[ny]
Tchulani kupambana kwa Misonkhano Yachigawo ya “Kudzipereka Kwaumulungu” mu Poland.
Polish[pl]
Podaj kilka ciekawszych danych ze zgromadzeń okręgowych pod hasłem „Prawdziwa pobożność”, jakie się odbyły w Polsce.
Portuguese[pt]
Mencione alguns destaques dos Congressos de Distrito “Devoção Piedosa” na Polônia.
Romanian[ro]
Ce putem spune despre congresul de district „Devoţiunea Sfîntă“ ţinut în Polonia.
Russian[ru]
Укажи некоторые примечательные пункты, касающиеся областных конгрессов «Преданность Богу» в Польше.
Slovak[sk]
Porozprávaj o oblastných zjazdoch „Zbožná oddanosť“ v Poľsku.
Slovenian[sl]
Navedi nekaj pomembnih dogodkov na okrožnih kongresih »Predanost Bogu« na Poljskem.
Samoan[sm]
Ioe, o Tauaofiaga Itumalo o le “Tuutoina i le Atua” sa mafai foi ona faia i Polani, i nofoaga e tolu, ia Aokuso!
Shona[sn]
Ipa mapfundo makuru e“Kuzvipira Kwoumwari” Kokorodzano Dzoruwa muPoland.
Serbian[sr]
Spomeni neke pažnje vredne tačke u vezi oblasnog kongresa „Odanost Bogu“, održanog u Poljskoj?
Sranan Tongo[srn]
Kari wantu heymarki fu den „Gi yusrefi na ini na dini fu Gado”-distriktkongres na ini Polen.
Southern Sotho[st]
Fana ka lintlha tse ling tse hlahelletseng tsa Likopano tsa Setereke tsa “Boinehelo ba Bomolimo” tsa Poland.
Swedish[sv]
Nämn något om områdessammankomsten ”Gudaktig hängivenhet” i Polen.
Swahili[sw]
Toa baadhi ya mambo makuu ya “Ujitoaji Kimungu” Mikusanyiko ya Wilaya katika Polandi.
Thai[th]
จง ชี้ จุด เด่น บาง ประการ ของ การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ใน ประเทศ โปแลนด์?
Tagalog[tl]
Magbigay ng mga ilang tampok na bahagi ng “Maka-Diyos na Debosyon” na mga Pandistritong Kombensiyon sa Poland.
Tswana[tn]
Tlhalosa dingwe tsa dilo tse di kgatlhisang ka Dikopano tsa Kgaolo tsa “Poifo-Modimo” tsa kwa Poland.
Tok Pisin[tpi]
Stori long sampela gutpela samting i bin kamap long ol “Givim Bel long God” Kibung Distrik long Polan.
Turkish[tr]
Polonya’da yer alan “Tanrısal Bağlılık” bölge kongreleri hakkında neler söylenebilir?
Tsonga[ts]
Nyikela tinhla-nkulu ta Mintsombano ya Muganga ya “Ku Chava Xikwembu” ePoland.
Tahitian[ty]
Eaha ta tatou e nehenehe e parau no nia i te mau tairururaa mataeinaa “Te paieti” o tei tupu i te fenua Polonia?
Ukrainian[uk]
Розкажіть деякі високі точки з «Боговідданості» районних конгресів у Польщі?
Xhosa[xh]
Nika iimbalasane ezithile zeeNdibano zeSithili ‘Zokuhlonela UThixo’ ePoland.
Zulu[zu]
Nikeza amaphuzu avelele eMihlangano Yesigodi ‘Yokuzinikela KuNkulunkulu’ ePoland.