Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gør disse hændelser det ikke nødvendigt at overveje, om EU's politik over for Belarus giver nogen mening?
German[de]
Sollte die Europäische Union ihre Politik gegenüber Belarus angesichts dieser Ereignisse nicht überdenken?
Greek[el]
Δεν πρέπει τα εν λόγω γεγονότα να προκαλούν προβληματισμό σχετικά με την πορεία της παρούσας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της Λευκορωσίας;
English[en]
Do these incidents not force us to reconsider the EU’s current policy towards Belarus?
Spanish[es]
¿No obligan estos sucesos a la reflexión sobre el sentido de la política actual de la Unión Europea con respecto a Belarús?
Finnish[fi]
Eivätkö nämä tapahtumat pakota ottamaan kantaa Euroopan unionin Valko-Venäjää kohtaan harjoittaman nykypolitiikan järkevyyteen?
French[fr]
Ces évènements n'imposent-ils pas une réflexion sur le sens de la politique actuelle de l'Union européenne à l'égard du Belarus?
Italian[it]
Non costringono tali episodi alla riflessione sul senso dell'attuale politica dell'Unione europea nei confronti della Bielorussia?
Dutch[nl]
Stemmen deze gebeurtenissen niet tot nadenken over de zin van het huidige EU-beleid ten aanzien van Wit-Rusland?
Polish[pl]
Czy te wydarzenia nie zmuszają do refleksji nad sensem obecnej polityki Unii Europejskiej wobec Białorusi?
Portuguese[pt]
Não deveriam estes acontecimentos obrigar a uma reflexão sobre o sentido da actual política da União Europeia em relação à Bielorrússia?
Swedish[sv]
Manar inte dessa händelser till eftertanke när det gäller EU:s nuvarande politik gentemot Vitryssland?