Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Figur 4 viser, at i 12 af de 15 medlemstater repržsenterer indkomsten fra den egentlige landbrugsaktivitet mindst halvdelen af den samlede indkomst for landbrugshusholdningerne taget i den snžvre betydning.
German[de]
Die Abbildung 4 macht deutlich, dass in zw lf von 15 Mitgliedstaaten das aus landwirtschaftlicher Aktivit t erzielte Einkommen weniger als die H lfte des gesamten Einkommens landwirtschaftlicher Haushalte ( eng-gefasste Definition ) ausmacht.
Greek[el]
Η παράσταση 4 δείχνει ότι, σε 12 από τα 15 κράτη μέλη, το εισόδημα που δημιουργείται από την καθεαυτό γεωργική δραστηριότητα αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το μισό του συνολικού εισοδήματος των γεωργικών νοικοκυριών θεωρούμενων με την στενή έννοια.
English[en]
Figure 4 shows that, in 12 Member States out of 15, income generated by agricultural activity as such accounts for at least half the total income of agricultural households in the narrow sense of the term.
Spanish[es]
La ilustraci n 4 muestra que en 12 Estados miembros de los 15, la renta generada por la actividad agr'cola propiamente dicha representa como m'nimo la mitad de la renta total de los hogares agr'colas en el sentido estricto del t rmino.
Finnish[fi]
Kaavio 4 osoittaa, ett kahdessatoista viidest toista j senvaltiosta varsinaisesta maataloustoiminnasta saadut tulot muodostavat ainakin puolet suppean m ritelm n mukaisten maatalouskotitalouksien kokonaistuloista.
French[fr]
LŐillustration 4 montre que dans 12 tats membres sur 15, le revenu g n r par lŐactivit agricole proprement dite repr sente au moins la moiti du revenu total des m nages agricoles consid r s dans leur d finition troite.
Italian[it]
La figura 4 mostra che il reddito derivante dallŐattivit agricola propriamente detta rappresenta, in 12 dei 15 Stati membri, almeno la met del reddito totale delle famiglie agricole considerate nella definizione Çin senso strettoČ.
Dutch[nl]
Illustratie 4 toont dat het inkomen uit eigenlijke landbouwactiviteit in 12 van de 15 lidstaten minder dan de helft uitmaakt van het totale inkomen van de landbouwhuishoudens in beperkte zin.
Portuguese[pt]
A ilustra o 4 mostra que em 12 dos 15 Estados-Membros, o rendimento gerado pela actividade agr'cola propriamente dita representa pelo menos metade do rendimento total das fam'lias rurais consideradas na sua defini o estrita.
Swedish[sv]
I figur 4 visas att i tolv av femton medlemsstater utg rs minst h lften av den totala inkomsten f r jordbrukshush ll i strikt bem rkelse av inkomst fr n den egentliga jordbruksverksamheten.