Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وارتبط ارتفاع النفقات في أشهر آب/أغسطس، وتشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2013 وفي آذار/مارس وحزيران/يونيه 2014 بتجهيز فواتير البائعين، وتسديد تكاليف القوات ووحدات الشرطة المشكلة، والمطالبات للمعدات الرئيسية المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي على أساس فصلي.
English[en]
The higher expenditures for the months of August, October and November 2013 and in March and June 2014 were related to the processing of vendor invoices and reimbursements for troops and formed police units, and claims for contingent-owned major equipment and self-sustainment on a quarterly basis.
Spanish[es]
El incremento de los gastos en los meses de agosto, octubre y noviembre de 2013 y marzo y junio de 2014 se debió a la tramitación de las facturas de los proveedores y los reembolsos trimestrales de las sumas adeudadas a los contingentes y unidades de policía constituidas y de las solicitudes relativas al equipo pesado de propiedad de los contingentes y la autonomía logística.
French[fr]
Si les dépenses enregistrées en août, octobre et novembre 2013, puis en mars et en juin 2014, ont été plus élevées, c’est en raison du traitement des factures présentées par les fournisseurs, des remboursements afférents aux contingents et aux unités de police constituées, et du traitement des demandes de remboursement reçues au titre du matériel majeur appartenant aux contingents et du soutien logistique autonome, qui sont effectués sur une base trimestrielle.
Russian[ru]
Увеличение расходов в августе, октябре и ноябре 2013 года и в марте и июне 2014 года было связано с ежеквартальной обработкой счетов-фактур поставщиков, заявок на возмещение расходов военнослужащим и сформированным полицейских подразделениям, а также требований в отношении принадлежащего контингентам основного имущества и имущества для самообеспечения.
Chinese[zh]
2013年8月、10月和11月以及2014年3月和6月的支出较高,原因在于供应商发票、偿还部队和建制警察部队的费用以及特遣队所属主要装备和自我维持的索偿是按季度处理。