Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعتني ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Чул си ме, нали?
Bosnian[bs]
cuo si me, zar ne?
Czech[cs]
Ty jsi mě slyšel, že?
Danish[da]
Du hørte mig godt.
Greek[el]
Με άκουσες, έτσι;
English[en]
You heard me, didn't you?
Spanish[es]
¿Me oíste, verdad?
Estonian[et]
Sa ju kuulsid mind, eks ole?
Finnish[fi]
Taisit kuulla minut.
French[fr]
Tu m'as entendu, non?
Hebrew[he]
שמעת אותי, נכון?
Croatian[hr]
Čuo si me, zar ne?
Hungarian[hu]
Hallottál engem, nem?
Indonesian[id]
Kau mendengarku, kan?
Italian[it]
Mi hai sentito, non e'vero?
Macedonian[mk]
Ме слушна, нели?
Dutch[nl]
Je hebt me gehoord, hè?
Polish[pl]
Słyszałeś mnie, prawda?
Portuguese[pt]
Tu ouviste-me, não ouviste?
Romanian[ro]
M-ai auzit, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты ведь слышал меня, так?
Slovak[sk]
Počul si ma, však áno?
Slovenian[sl]
Slišal si me, kajne?
Serbian[sr]
Cuo si me, zar ne?
Swedish[sv]
Du hörde mig, eller hur?
Thai[th]
นายคงได้ยินฉัน ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Beni duydun değil mi?
Vietnamese[vi]
Anh đã nghe tôi nói đúng không?