Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти просто се изнесе.
Czech[cs]
Jen tak jsi mě odložila.
English[en]
You just took off.
Spanish[es]
Simplemente te fuiste.
Finnish[fi]
Lähdit itse vain pois.
French[fr]
Tu t'es cassée.
Macedonian[mk]
Ме избрка Ти си замина.
Portuguese[pt]
Piraste-te!
Romanian[ro]
Te-ai carat pur si simplu.
Slovak[sk]
To ty si len tak vypadla.
Serbian[sr]
Samo si otisla.
Swedish[sv]
Du bara stack.