Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dal jsi mu na přemýšlení něco jiného?
German[de]
Ihn auf die falsche Fährte gelockt?
Greek[el]
Του έδωσες κάτι άλλο να σκέφτεται;
English[en]
Give him another thought to be thinking?
Spanish[es]
¿Le diste otro pensamiento para pensar?
French[fr]
Donne lui une autre raison de penser?
Hebrew[he]
הטעית אותו?
Croatian[hr]
Naveo ga na drugačije razmišIjanje?
Hungarian[hu]
Félrevezetted valami hazugsággal?
Italian[it]
Gli hai dato altro a cui pensare?
Dutch[nl]
Geef hem aan een andere gedachte te denken?
Portuguese[pt]
Deste-lhe outro pensamento para ele pensar?
Romanian[ro]
I-ai dat altceva la care să se gândească?
Russian[ru]
Дал ему мысль для размышлений?
Serbian[sr]
Dao mu nešto drugo za razmišljanje?