Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě tam je všechna bolest.
Danish[da]
Al smerte er samlet der.
German[de]
Das ganze Leid ist dort festgehalten.
English[en]
All the pain is gathered there.
Spanish[es]
Todo el dolor está acumulado allí.
Finnish[fi]
Sinne an kaattu kaikki tuska.
French[fr]
Toute la douleur y est concentrée.
Hungarian[hu]
Minden fájdalom ott gyűlt össze.
Norwegian[nb]
All smerte er samlet der.
Polish[pl]
Cały ból jest tam zgromadzony.
Portuguese[pt]
Toda a dor está lá reunida.
Romanian[ro]
Acolo e strânsă toată durerea.
Russian[ru]
Все горе собирается там.
Serbian[sr]
Tamo je sakupljen sav bol.
Turkish[tr]
Bütün acılar orada toplanmış.