Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отне два филма и професионален хипнотизатор, но отвратителният Лайъл Ван де Грут най-накрая получи това, което искаше.
Czech[cs]
Potřebovali jste na to dva filmy a šejdířskýho hypnotizéra, aby ten chlípnej Van de Groot nakonec dostal, co chtěl.
German[de]
Zwei Filme und ein übler Hypnotiseur waren nötig, aber Lyle Van de Groots Wunsch ging endlich in Erfüllung.
English[en]
It took two movies and a crooked hypnotist, but the lecherous Lyle Van de Groot had finally gotten his wish,
Spanish[es]
Tomó dos películas y un hipnotizador, pero el desvergonzado Lyle Van de Groot ya te tiene.
Finnish[fi]
Tarvittiin kaksi elokuvaa ja kiero hypnotisoija, - mutta viimeinkin elosteleva Lyle Van de Groot on saavuttanut haluamansa.
French[fr]
Il aura fallu deux films et un hypnotiseur véreux, mais le lubrique Lyle Van de Groot a fini par réaliser son souhait.
Hebrew[he]
זה לקח שני סרטים ומהפנט משוגע, אבל לייל ואן גרוט התאוותן קיבל את מבוקשו.
Croatian[hr]
Bilo je potrebno dva dana i pokvaren hipnotizer, i Lajl Van Kvarniću se napokon ispunila želja.
Dutch[nl]
Er waren twee films en een hypnose voor nodig maar de laaghartige Lyle kreeg eindelijk zijn zin.
Polish[pl]
Całość wymagała dwóch filmów i oszukańczego hipnotyzera, żeby ostatecznie spełnić zachcianki lubieżnego Lajla Van de Gluta.
Portuguese[pt]
Foram precisos dois filmes e um hipnotizador desonesto, mas o lascivo Lyle van de Groot tinha finalmente conseguido o seu desejo.
Romanian[ro]
Au trebuit două filme si un hipnotizator pentru ca să i se împlinească dorinta lui Van de Groot.
Slovenian[sl]
Potrebovala je dva dni in Lyalu van Zlobnemu se je vendarle izpolnila želja.
Serbian[sr]
Bila su potrebna dva filma i propali hipnotizer, ali se Lylu Van de Grootu konacno ispunila zelja.
Turkish[tr]
İki film ve bir hipnotizma ustası... sonrasında kötü kalpli Lyle Van de Groot isteğine kavuşmuştu.