Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух те онази нощ като говореше с Рафаел, ясно?
Bosnian[bs]
Cuo sam da si one noci razgovarao sa Rafael, u redu?
Czech[cs]
Slyšela jsem tě včera v noci mluvit s Rafaelem, dobře?
English[en]
I heard you the other night talking to Rafael, okay?
Spanish[es]
Te escuché la otra noche hablando con Rafael, ¿Si?
French[fr]
Je t'ai entendu. l'autre nuit quand tu parlais à Rafael.
Hebrew[he]
שמעתי אותך כשדיברת עם רפאל, בסדר?
Hungarian[hu]
Hallottalak a múltkor Rafaellel beszélgetni, érted?
Italian[it]
Ti ho sentita l'altra sera mentre parlavi con Rafael, okay?
Polish[pl]
Słyszałam, jak tamtej nocy gadałaś z Rafaelem.
Portuguese[pt]
Eu te ouvi falar com Rafael na outra noite, certo?
Russian[ru]
Я слышала вас, той ночью, когда ты говорила с Рафаэлем, понятно?