Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مررت فقط لتسليم هذه الأوشحة الإضافية التي صنعتها
Bulgarian[bg]
Дойдох да оставя тези шалове.
Czech[cs]
Jen jsem přinesla šály, které jsem udělala navíc.
English[en]
Oh, I just came by to drop off these extra scarves I made.
Spanish[es]
Acabo de dejar estas bufandas extras que hice.
French[fr]
Je suis venue déposer des écharpes en plus.
Hebrew[he]
רק באתי למסור את הצעיפים הנוספים שסרגתי.
Italian[it]
Io sono solo venuta per lasciare qui queste sciarpe che ho fatto in piu'.
Polish[pl]
Przyszłam podrzucić dodatkowe szaliki.
Portuguese[pt]
Só vim deixar os cachecóis extras que fiz.
Russian[ru]
О, я просто пришла занести эти лишние шарфы которые я связала.
Serbian[sr]
Svratila sam samo da predam šalove.
Turkish[tr]
Ben sadece yaptığım şu fazla atkıları bırakmak için gelmiştim.