Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tungod kay walay templo nianang panahona, gatusan ka mga tawo ang miadto sa Suba sa Mississippi sa pagpahigayon sa mga ordinansa.
Danish[da]
Eftersom der ikke var noget tempel på det tidspunkt, gik hundredvis ned til Mississippifloden for at udføre ordinancerne.
German[de]
Da es noch keinen Tempel gab, begaben sich hunderte Mitglieder zum Mississippi und vollzogen dort die Taufen.
English[en]
Because there was no temple at the time, hundreds of people went down to the Mississippi River to perform the ordinances.
Spanish[es]
Debido a que en ese entonces no había un templo, cientos de personas fueron al río Misisipí para llevar a cabo las ordenanzas.
Finnish[fi]
Koska tuohon aikaan ei ollut temppeliä, sadat ihmiset menivät Mississippijoelle suorittamaan näitä toimituksia.
French[fr]
Du fait qu’il n’y avait pas de temple à ce moment là, des centaines de personnes descendirent dans les eaux du Mississipi pour accomplir les ordonnances.
Italian[it]
Dato che al momento non c’era un tempio, centinaia di persone celebrarono le ordinanze nel fiume Mississippi.
Japanese[ja]
その当時神殿がなかったため,何百人もの人々がミシシッピ川へ行って儀式を行いました。
Korean[ko]
당시에는 성전이 없었기 때문에 수백 명의 사람들이 미시시피 강으로 내려가 의식을 행했다.
Norwegian[nb]
Fordi det ikke fantes noe tempel den gangen, gikk hundrevis av mennesker ned til elven Mississippi for å utføre ordinanser.
Dutch[nl]
Er was in die tijd nog geen tempel. Daarom gingen honderden mensen naar de rivier de Mississippi om de verordeningen te verrichten.
Portuguese[pt]
Como não havia templo na época, centenas de pessoas entraram no rio Mississippi para realizar as ordenanças.
Russian[ru]
Поскольку в то время храм еще не был построен, сотни людей вышли к реке Миссисипи, чтобы выполнить это таинство.
Samoan[sm]
Talu ai ona sa leai se malumalu i lena taimi, na faitau selau tagata na o atu i lalo i le Vaitafe o le Misisipi e faatino ai sauniga.
Swedish[sv]
Eftersom det inte fanns något tempel på den tiden gick hundratals personer ner till Mississippifloden för att utföra förrättningarna.
Tagalog[tl]
Dahil wala pang templo noon, daan-daang tao ang bumaba sa Ilog Mississippi para isagawa ang mga ordenansa.
Tongan[to]
Koeʻuhí naʻe ʻikai ha temipale ʻi he taimi ko iá, naʻe laungeau ha kakai naʻa nau ʻalu hifo ki he Vaitafe Misisipí ke fakahoko e ngaahi ouaú.
Ukrainian[uk]
Оскільки на той час не було храму, сотні людей пішли до ріки Міссісіпі для виконання цього обряду.