Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко наред ли е?
English[en]
Is everything okay?
Spanish[es]
¿Todo está bien?
Estonian[et]
Kas kõik on korras?
Persian[fa]
همه چي مرتبه ؟
Finnish[fi]
Sanoit ettet tulisi.
Hebrew[he]
הכל בסדר?
Croatian[hr]
Je li sve u redu?
Indonesian[id]
Apakah semuanya baik-baik saja?
Italian[it]
Va tutto bene?
Dutch[nl]
Is alles in orde?
Polish[pl]
Wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Serbian[sr]
Да ли је све у реду?
Turkish[tr]
Her şey yolunda mı?