Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre kontrakter fastlægger både rettigheder og forpligtelser for begge parter.
German[de]
Andere Verträge begründen sowohl Rechte als auch Verpflichtungen für jede Vertragspartei.
Greek[el]
Όλες οι συμβάσεις θεμελιώνουν αμφότερα, δικαιώματα και δεσμεύσεις για κάθε ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη.
English[en]
Other contracts establish both rights and obligations for each of the contracting parties.
Spanish[es]
Otros contratos establecen tanto derechos como obligaciones para cada una de las partes contratantes.
Finnish[fi]
Toiset sopimukset synnyttävät molemmille sopijaosapuolille sekä oikeuksia että velvoitteita.
French[fr]
D'autres contrats établissent à la fois des droits et des obligations pour chacune des parties contractantes.
Italian[it]
Altri contratti stabiliscono sia diritti sia obblighi per ciascuna delle parti contraenti.
Dutch[nl]
Andere contracten kunnen dan weer voor elke contracterende partij tot rechten en verplichtingen leiden.
Portuguese[pt]
Outros contratos estabelecem tanto direitos como obrigações para cada uma das partes do contrato.
Swedish[sv]
I andra kontrakt fastslås både rättigheter och skyldigheter för var och en av kontraktsparterna.