Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tematická strategie o znečišťování ovzduší[23] nabízí postup jak řešit problém s malými částicemi a zaměřuje se také na další formy znečišťování ovzduší.
Danish[da]
Temastrategien for luftforurening[23] indeholder foranstaltninger til bekæmpelse af små partikler og omhandler også andre former for luftforurening.
German[de]
Die Thematische Strategie für Luftverschmutzung[23] sieht Maßnahmen zur Bekämpfung kleiner Schmutzpartikel und anderer Formen der Luftverschmutzung vor.
Greek[el]
Η θεματική στρατηγική για την ατμοσφαιρική ρύπανση[23] προτείνει την ανάληψη δράσης για την αντιμετώπιση του προβλήματος των σωματιδίων, ενώ παράλληλα αντιμετωπίζει και άλλες μορφές ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
English[en]
The Thematic Strategy on Air Pollution [23] proposes action to deal with small particles and also tackles other forms of air pollution.
Spanish[es]
La Estrategia temática sobre la contaminación atmosférica[23] propone medidas para tratar las pequeñas partículas y se ocupa también de otras formas de contaminación atmosférica.
Estonian[et]
Õhusaastet käsitlevas temaatilises strateegias[23] esitatakse ettepanekuid väikestest osakestest vabanemise meetmete kohta ning käsitletakse muid õhusaaste vorme.
Finnish[fi]
Ilman pilaantumista koskevassa teemakohtaisessa strategiassa[23] ehdotetaan pienhiukkasia koskevia toimia ja käsitellään myös muunlaista ilmansaastumista.
French[fr]
La stratégie thématique sur la pollution atmosphérique[23] propose des actions visant à traiter le problème des particules fines et aborde également d'autres formes de pollution atmosphérique.
Hungarian[hu]
A levegőszennyezésre vonatkozó tematikus stratégia[23] olyan fellépéseket javasol a részecskeszennyezés (por) és a levegőszennyezés egyéb formái ellen kínálnak megoldást.
Italian[it]
La strategia tematica sull'inquinamento atmosferico[23] propone interventi per affrontare il problema delle polveri sottili e altri tipi di inquinamento atmosferico.
Lithuanian[lt]
Teminėje oro taršos strategijoje[23] siūlomi smulkiųjų dalelių kiekio ir kitų rūšių oro taršos mažinimo būdai.
Latvian[lv]
Tematiskajā stratēģijā par gaisa piesārņojumu[23] ierosināti pasākumi daļiņu emisiju samazināšanai un cīņai ar citiem gaisa piesārņojuma veidiem.
Maltese[mt]
L-Istrateġija Tematika dwar it-Tniġġis ta’l-Arja[23] tipproponi azzjoni għal partiċelli żgħar kif ukoll għal tipi oħra tat-tniġġis ta' l-ajru.
Dutch[nl]
De thematische strategie voor luchtverontreiniging[23] stelt maatregelen voor om iets aan kleine deeltjes te doen en pakt ook andere vormen van luchtverontreiniging aan.
Polish[pl]
Strategia tematyczna dotycząca zanieczyszczenia powietrza[23] proponuje działania dotyczące cząsteczek i odnosi się również do innych form zanieczyszczenia powietrza.
Portuguese[pt]
A estratégia temática sobre a poluição atmosférica[23] propõe medidas para combater o problema das pequenas partículas e aborda igualmente outras formas de poluição atmosférica.
Slovak[sk]
Tematická stratégia o znečistení ovzdušia[23] obsahuje návrh opatrení, ako postupovať v prípadoch znečistenia ovzdušia malými časticami a pri iných formách znečistenia.
Slovenian[sl]
Tematska strategija o onesnaževanju zraka[23] predlaga ukrepe v zvezi z manjšimi delci in obravnava tudi druge oblike onesnaževanja zraka.
Swedish[sv]
I den tematiska strategin för luftförorening[23] föreslås åtgärder för små partiklar och andra former av luftföroreningar.