Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbindelserne med USA på den ene side og landene i Middelhavsområdet på den anden side vil ligeledes blive gennemgået i denne forbindelse.
German[de]
Auch die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten und den Ländern des Mittelmeerraums sollen unter diesem Gesichtspunkt geprüft werden.
Greek[el]
Οι σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, αφενός, και με τις χώρες της Μεσογείου, αφετέρου, θα εξετασθούν επίσης με αυτό το πνεύμα.
English[en]
Relations with the United States and the Mediterranean countries will be reviewed in this light.
Spanish[es]
Las relaciones con los Estados Unidos de América, por una parte, y los países de la cuenca mediterránea, por otra, se examinarán también en este contexto.
Finnish[fi]
Suhteet Yhdysvaltoihin yhtäältä ja Välimeren maihin toisaalta tutkitaan tässä valossa.
French[fr]
Les relations asvec les États-Unis d'Amérique, d'une part, et les pays du bassin méditerranéen, d'autre part, seront également examinées dans ce contexte.
Italian[it]
In tale contesto verranno anche riesaminate le relazioni con gli Stati Uniti e con i paesi del bacino del Mediterraneo.
Dutch[nl]
De betrekkingen met de Verenigde Staten enerzijds en de landen uit het Middellandse-Zeegebied anderzijds zullen ook in dit verband worden onderzocht.
Portuguese[pt]
As relações com os Estados Unidos, por um lado, e com os países da bacia mediterrânica, por outro, serão igualmente examinadas nesse contexto.
Swedish[sv]
Förbindelserna med USA och Medelhavsländerna skall också betraktas utifrån denna utgångspunkt.