Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да накарам хората да станат на крака.
Bosnian[bs]
Pokušavam da podignem crnce sa sjedala.
Czech[cs]
Chci dostat negry ze židlí.
Danish[da]
Jeg prøver, at få alle op af sæderne.
English[en]
I'm trying to get niggas out their seat.
Spanish[es]
Quiero que la gente se levante y baile.
Estonian[et]
Ma tahan, et neegrid tõuseksid püsti selle peale.
Finnish[fi]
Yritän saada jengin liikkeelle.
French[fr]
Je veux les faire bondir de leur siège.
Croatian[hr]
Želim da dignem ljude iz sjedišta.
Dutch[nl]
Ik wil de mensen uit hun stoel krijgen.
Polish[pl]
Próbuję poderwać czarnuchów z miejsc.
Portuguese[pt]
Quero fazer os pretos levantarem-se da cadeira!
Romanian[ro]
incerc sa ii fac sa sara de pe scaune.
Slovak[sk]
Chcem dostať negrov zo stoličiek.
Slovenian[sl]
Želim, da bodo skočili s stolca.
Serbian[sr]
Pokušavam da podignem crnce sa sjedala.
Swedish[sv]
Jag försöker få folk att resa sig upp.