Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Amerikaanse koningriethaan (Porphyrula martinica) en ander moerasvoëls kom ook hier voor.
Arabic[ar]
ويمكن ايضا رؤية طائر البرهان القرمزي (Porphyrula martinica) وغيره من الطيور التي تعيش في المستنقعات.
Cebuano[ceb]
Ang purpurag kolor nga gallinule (Porphyrula martinica) ug ang ubang mga matang sa langgam nga nagpuyo sa kalamakan makita usab dinhi.
Czech[cs]
Žije zde také slípka martinická (Porphyrula martinica) a jiné druhy vodních ptáků.
German[de]
Auch das Zwergsultanshuhn sowie andere Sumpfbewohner sind hier zu finden.
Greek[el]
Η αμερικανική σουλτανοπουλάδα (Porphyrula martinica) και άλλα ελόβια είδη βρίσκονται επίσης εδώ.
English[en]
The purple gallinule (Porphyrula martinica) and other marsh-dwelling species are also found here.
Spanish[es]
En este medio habitan también el calamón americano (Porphyrula martinica) y otras especies de los pantanos.
Estonian[et]
Siin elavad ka koldjalg-sultantaidad (Porphyrula martinica) ja teised märgalalinnud.
Finnish[fi]
Täällä elää myös siniliejukanoja (Gallinula martinica) ja eräitä muita soilla viihtyviä lajeja.
French[fr]
On trouve également la poule sultane d’Amérique (Porphyrula martinica) et d’autres espèces des marais.
Croatian[hr]
Ovdje živi i američka sultanka (Porphyrula martinica) te neke druge ptice močvarice.
Hungarian[hu]
Élnek itt továbbá törpe szultántyúkok és más mocsárlakó madarak is.
Indonesian[id]
Mandar besar (Porphyrula martinica) dan spesies-spesies lain penghuni rawa juga ditemukan di sini.
Iloko[ilo]
Masarakan met ditoy ti purple gallinule (Porphyrula martinica) ken ti dadduma pay a kita ti tumatayab nga agnanaed iti baresbes.
Italian[it]
Qui si trovano anche il pollo sultano della Martinica (Porphyrula martinica) e altri uccelli palustri.
Japanese[ja]
アメリカムラサキバン(Porphyrula martinica)など,沼地に生息する鳥もここで見られます。
Korean[ko]
보랏빛쇠물닭(Porphyrula martinica)이나 다른 습지 생물들 역시 여기서 발견됩니다.
Lithuanian[lt]
Šioje vietovėje dar veisiasi sultonvištė (Porphyrula martinica) bei kiti pelkiniai gyvūnai.
Latvian[lv]
Te dzīvo arī purpura ūdensvistiņas (Prophyrula martinica) un citi dumbrāju putni.
Norwegian[nb]
Her finnes det også amerikapurpurhøne (Porphyrula martinica) og andre våtmarksfugler.
Dutch[nl]
Ook het Amerikaanse purperhoen (Porphyrula martinica) en andere soorten moerasvogels worden hier aangetroffen.
Polish[pl]
Do lokalnego ptactwa należy też sułtanka amerykańska (Porphyrula martinica) i inne gatunki mieszkańców terenów podmokłych.
Portuguese[pt]
Ali vive também o caimão-americano (Porphyrula martinica) e outras espécies de regiões pantanosas.
Romanian[ro]
Găinuşa purpurie (Porphyrula martinica) şi alte specii de păsări trăiesc în locurile mlăştinoase.
Russian[ru]
Здесь также можно встретить малую султанку (Porphyrula martinica) и других болотных птиц.
Slovak[sk]
Môžete tu natrafiť i na purpurovo sfarbeného vtáka Porphyrula martinica a iné druhy žijúce v močiaroch.
Slovenian[sl]
Tukaj lahko najdemo tudi ameriško sultanko (Porphyrula martinica) in druge močvirske ptice.
Albanian[sq]
Këtu gjendet edhe pula vjollcë e ujit (Porphyrula martinica) dhe lloje të tjera që jetojnë kënetave.
Serbian[sr]
Ovde se može naći i Porphyrula martinica, kao i druge vrste koje nastanjuju močvare.
Swedish[sv]
Den amerikanska sultanhönan (Porphyrula martinica) och andra träsklevande arter håller också till här.
Swahili[sw]
Ndege wa rangi ya zambarau anayeitwa gallinule (Porphyrula martinica) na ndege wengine wanaoishi kwenye sehemu zenye majimaji hupatikana hapa pia.
Congo Swahili[swc]
Ndege wa rangi ya zambarau anayeitwa gallinule (Porphyrula martinica) na ndege wengine wanaoishi kwenye sehemu zenye majimaji hupatikana hapa pia.
Tagalog[tl]
Makikita rin dito ang kulay-lilang gallinule (Porphyrula martinica) at iba pang mga uri na namumugad sa latian.
Ukrainian[uk]
Живуть тут і малі султанки (Porphyrula martinica) й інші види болотяних пташок.