Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني التصديق انتظروا ، ما كل هذا عن قتل شخص ما ؟
Bulgarian[bg]
Момент, какви са тия щуротии за убийства?
Czech[cs]
Počkat, c-co je tohle všechno o tom, že jste někoho zabili?
Greek[el]
Τι είναι όλα αυτά που λέτε για κάποιον που σκοτώσατε;
English[en]
Wait, w-what's all this stuff about you guys killing someone?
Spanish[es]
espera, de que hablan chicos mataron a alguien?
Croatian[hr]
Čekaj, W-što je sve ove stvari o vi nekoga ubio?
Hungarian[hu]
Mi ez az egész, hogy megöltetek valakit?
Italian[it]
Aspettate, cos'è questa storia che avete ucciso qualcuno?
Dutch[nl]
Wacht, wat is dat hier toch allemaal over jullie die iemand zouden hebben vermoord?
Polish[pl]
Co to za zamieszanie z morderstwem?
Portuguese[pt]
Espere, que história é essa de vocês matarem alguém?
Romanian[ro]
Stai, w-ce-i toate astea despre voi ucide pe cineva?
Russian[ru]
Стоп, что это за история с вашим убийством какого-то человека?
Serbian[sr]
Ček', šta vi to pričate o ubistvu?