Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر لي ملصقات شخصيةٍ الأميرة ( ليا ) أول إنضمامي لهم
Bulgarian[bg]
На мен ми даде стикери на Принцеса Лея, когато започнах.
Czech[cs]
Mně dal nálepky princezny Leyi, když jsem přišla já.
Greek[el]
Μου πήρε αυτοκόλλητα με την πριγκίπισσα Λέια όταν ήρθα.
English[en]
He got me Princess Leia stickers when I first got here.
Spanish[es]
Cuando recién llegué, me compró unas de la princesa Leia.
Finnish[fi]
Hän antoi minulle Prinsessa Leia - tarroja ekana päivänäni.
Hebrew[he]
הוא סידר לי מדבקות הנסיכה ליה כשקיבלתי כאן.
Croatian[hr]
Meni je uzeo naljepnice princeze Leje kad sam došla.
Hungarian[hu]
Nekem Leila hercegnőset adott, amikor idekerültem.
Italian[it]
A me prese gli adesivi della principessa Leila quando arrivai.
Polish[pl]
Mnie dał z księżniczką Leią, kiedy tu dołączyłam.
Portuguese[pt]
Ele deu-me autocolantes da Princesa Leia quando cheguei aqui.
Romanian[ro]
Mie mi-a luat abţibilduri cu prinţesa Leia, când am venit aici prima dată.
Serbian[sr]
Meni je uzeo nalepnice princeze Leje kad sam došla.
Swedish[sv]
Jag fick klistermärken med prinsessan Leia när jag började här.
Turkish[tr]
İlk buraya geldiğimde bana Prenses Leia stickerları almıştı.