Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това тази част трябва да бъде отхвърлена.
Czech[cs]
Tato část tedy musí být zamítnuta.
Danish[da]
Dette led må derfor forkastes.
Greek[el]
Το σκέλος αυτός πρέπει, κατά συνέπεια, να απορριφθεί.
English[en]
The first part of the third ground of appeal must therefore be rejected.
Spanish[es]
Por tanto, procede desestimar esta parte.
Estonian[et]
Seega tuleb kõnealune osa tagasi lükata.
Finnish[fi]
Tämä osa on siis hylättävä.
French[fr]
Cette branche doit, par conséquent, être écartée.
Hungarian[hu]
Következésképpen e kifogást el kell utasítani.
Italian[it]
Tale capo deve, di conseguenza, essere disatteso.
Lithuanian[lt]
Todėl ši dalis turi būti atmesta.
Latvian[lv]
Līdz ar to šī daļa ir jānoraida.
Maltese[mt]
Għaldaqsant din il-parti għandha tiġi miċħuda.
Dutch[nl]
Dit onderdeel moet dan ook worden afgewezen.
Polish[pl]
Tę część zarzutu należy w związku z powyższym oddalić.
Portuguese[pt]
Esta parte deve, por consequência, ser julgada improcedente.
Romanian[ro]
Prin urmare, acest aspect trebuie înlăturat.
Slovak[sk]
Táto časť musí byť preto zamietnutá.
Slovenian[sl]
Ta del je zato treba zavrniti.
Swedish[sv]
Överklagandet kan således inte vinna bifall såvitt avser denna delgrund.