Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى التوقعات التي تشير إلى عودة عدد كبير من المشردين المنتمين إلى قبيلة الدينكا نقوك، تجري دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، إلى جانب المتعهد الذي تتعامل معه، تقييمات للمنطقة تركز فيها على القرى الواقعة جنوب منطقة أبيي وبالقرب من بلدة أبيي.
English[en]
Together with its contractor, and in view of the high number of anticipated returns of displaced Ngok Dinka, the United Nations Mine Action Service is undertaking area assessments, focusing on villages in the southern Abyei Area and in the vicinity of Abyei town.
Spanish[es]
Junto con su contratista, y habida cuenta de que se prevé el retorno de un número elevado de ngok dinka desplazados, el Servicio de Actividades relativas a las Minas de las Naciones Unidas está llevando a cabo evaluaciones en diversas zonas, centrándose en las aldeas situadas al sur de la zona de Abyei y en las cercanías de la ciudad de Abyei.
French[fr]
Compte tenu du grand nombre de rapatriements de déplacés Ngok Dinka attendu, le Service procède avec son entrepreneur à des évaluations dans la zone, en s’intéressant particulièrement à des villages situés dans la zone méridionale d’Abyei et à proximité de la ville d’Abyei.
Chinese[zh]
鉴于流离失所的恩哥克-丁卡人的预期回返人数很高,联合国地雷行动处正在同承包商一道进行区域评估,重点是阿卜耶伊地区南部和阿卜耶伊镇附近的村庄。