Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Først når der foreligger en definition af BAT, kan IPPC-direktivet gennemføres korrekt i medlemsstaterne.
German[de]
Erst wenn die Definition von BAT vorliegt, kann die IPPC-Richtlinie in den Mitgliedstaaten ordnungsgemäß angewandt werden.
Greek[el]
Μόνον όταν θα δοθεί ο ορισμός των ΒΑΤ'S θα είναι δυνατόν να εφαρμοστεί καταλλήλως η οδηγία αυτή στα κράτη μέλη.
English[en]
The IPPC Directive cannot be properly applied in the Member States until the definition of BATs is available.
Spanish[es]
Únicamente si se cuenta con una definición de los MTD, podrá aplicarse adecuadamente la Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Edellä mainitun direktiivin asianmukainen soveltaminen jäsenvaltioissa on mahdollista vain siinä tapauksessa, että BAT:ia koskeva määritelmä on olemassa.
French[fr]
Les États membres ne pourront mettre en oeuvre comme il se doit cette directive qu'au moment où cette définition sera disponible.
Italian[it]
La direttiva IPPC potrà essere regolarmente applicata dagli Stati membri solo quando sarà disponibile una definizione delle BAT.
Dutch[nl]
Alleen wanneer de definitie van de BAT beschikbaar is, kan de IPPC-richtlijn zonder problemen door de lidstaten worden toegepast.
Portuguese[pt]
Só quando for apresentada uma definição de BAT a directiva "IPPC" poderá ser adequadamente aplicada nos Estados-membros.
Swedish[sv]
Först när definitionen på BAT finns, kan direktivet vederbörligen tillämpas i medlemsstaterna.