Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفعل أمور غير سمرة البشرة ، تعلمين
Bulgarian[bg]
Правя и много други неща.
Greek[el]
Κάνω κι άλλα πράγματα εκτός από το μαύρισμα.
English[en]
I do other shit than sun-tan, you know.
Spanish[es]
Hago más que eso, sabes.
Finnish[fi]
Teen minä muutakin kuin rasvaamista.
Hebrew[he]
אני עושה חרא מלבד שיזוף, אתה יודע.
Croatian[hr]
Radim ja i druge stvari osim mazanja kreme, znaš.
Hungarian[hu]
Más dolgom is van, nem csak házalni.
Italian[it]
Faccio altro oltre che mettere abbronzante, sai?
Dutch[nl]
Ik doe wel meer dan dat.
Polish[pl]
Robię też inne rzeczy.
Portuguese[pt]
Faço mais do que serviços, sabes?
Romanian[ro]
Fac şi alte chestii în afară de bronzat, să ştii.
Russian[ru]
Я не только автозагар наношу.
Serbian[sr]
Radim ja i druge stvari sem mazanja kreme, znaš.
Swedish[sv]
Jag gör mer än så.
Turkish[tr]
Krem sürmeden başka şeyler de yapıyorum biliyorsun.