Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Този човек трябва да бъде одран жив, а аз да нося кожата му като риза!
Greek[el]
Πρέπει να γδαρθεί ζωντανός και να φορέσω το δέρμα του για πουκάμισο!
English[en]
I swear, that man should be flayed alive and I should wear his skin as a shirt!
Spanish[es]
¡ Juro que lo quemaré vivo!
Hebrew[he]
בי נשבעתי שאפשוט עורו בעודו. בחיים, ואלבש את עורו כחולצה
Portuguese[pt]
Jurei que ainda o queimarei vivo!
Romanian[ro]
Jur că ar trebui jupuit de viu, şi- i voi purta pielea în loc de cămaşă!
Turkish[tr]
Bu adamın diri diri yakılacağına...... derisini elbise olarak giyeceğime yemin ederim!