Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En antidumping- eller udligningsprocedure er ikke til hinder for fortoldningen af den paagaeldende vare.
Greek[el]
Διαδικασία αντιντάμπινγκ ή ανισταθμιστική δεν εμποδίζει τον εκτελωνισμό του συγκεκριμένου προϊόντος.
English[en]
Anti-dumping or countervailing proceedings shall not constitute a bar to customs clearance of the product concerned.
Spanish[es]
La existencia de un procedimiento antidumping o compensatorio no será obstáculo para las operaciones de despacho de aduana del producto de que se trate.
Finnish[fi]
Polkumyynnin vastainen menettely tai tasoitusmenettely ei estä kyseisen tuotteen tulliselvitystä.
French[fr]
Une procédure antidumping ou compensatrice ne fait pas obstacle aux opérations de dédouanement du produit en cause.
Italian[it]
Una procedura antidumping o di compensazione non pone ostacolo alle operazioni di sdoganamento del prodotto considerato.
Dutch[nl]
Een anti-dumping- of compensatieprocedure vormt geen beletsel voor de inklaring van het betrokken produkt.
Portuguese[pt]
Um processo anti-dumping ou de compensação não prejudica as operações de desembaraço aduaneiro do produto em causa.
Swedish[sv]
Förfaranden som gäller antidumpnings- eller utjämningstullar skall inte hindra tullklarering av varan i fråga.