Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da die Arena an beiden Enden offen war, wurde sie durch einen stetigen Nordostpassatwind gekühlt, der gelegentlich ziemlich stark wurde.
English[en]
Open at both ends, the arena was cooled by a constant northeast trade wind that at times became quite strong.
Spanish[es]
Abierta en ambos extremos, la arena era refrescada por un constante viento del nordeste que a veces se hacía bastante fuerte.
French[fr]
Les deux extrémités étant ouvertes, l’air était constamment rafraîchi par un alizé de nord-est qui devenait parfois assez fort.
Italian[it]
Aperta a entrambe le estremità l’arena era rinfrescata dai continui venti alisei di nord-est che a volte erano abbastanza forti.
Dutch[nl]
Daar de arena aan weerszijden open was, werd ze door een gestadige noordoostelijke passaatwind, die soms tamelijk sterk werd, gekoeld.
Portuguese[pt]
Aberta em ambos os lados, a arena era refrescada por constante vento alisto do nordeste que, às vezes tornava-se bastante forte.