Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich will die Mauer schon ewig abreißen.
Greek[el]
Προσπαθώ να ρίξω αυτόν τον τοίχο εδώ και πολύ καιρό.
English[en]
I've been gonna knock that wall down for ages.
Spanish[es]
Hace siglos que tendría que haber echado abajo ese muro.
Finnish[fi]
Olemme jo pitkään aikoneet purkaa muurin.
Hungarian[hu]
Már rég le kellett volna döntenem azt a falat.
Portuguese[pt]
Eu venho querendo derrubar esse muro há tempos.
Romanian[ro]
Vroiam să dărâm zidul acela de ani buni.
Turkish[tr]
Ne zamandır o duvarı yıkmak istiyordum.