Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon molampos ba ang komite sa pagpakat-on sa mga taga Papua New Guinea sa maayong mga punto sa pagkaon sa demdems tan-awon pa.
Danish[da]
Så må tiden vise om det vil lykkes at lære folk i Papua-Ny Guinea at det er fint at spise demdems.
German[de]
Ob es dem Ausschuß gelingen wird, die Einwohner Papua-Neuguineas von den Vorzügen der demdems zu überzeugen, bleibt abzuwarten.
Greek[el]
Μένει να δούμε αν η επιτροπή θα κατορθώσει να κάνει τους κατοίκους της Παπούα-Νέας Γουινέας να μάθουν τα καλά σημεία που περιλαμβάνονται στο να τρώει κανείς ντέμντεμ.
English[en]
Whether the committee will succeed in getting the Papua New Guineans to learn the fine points of eating demdems remains to be seen.
Spanish[es]
¿Logrará dicho comité que a los papúes les lleguen a gustar los demdems? Esto es algo que aún queda por ver.
Finnish[fi]
Nähtäväksi jää, onnistuuko toimikunta saamaan Papua-Uuden-Guinean asukkaat oppimaan demdemien syömisen hienoudet.
French[fr]
Ce comité réussira- t- il à enseigner à la population les vertus gastronomiques du demdem? L’avenir le dira.
Italian[it]
Resta da vedere se questo comitato riuscirà a convincere gli abitanti di Papua Nuova Guinea dei vantaggi di mangiare le demdem.
Korean[ko]
파푸아뉴기니인이 뎀뎀을 먹는 일의 장점을 배워 알게 하는 면에서 위원회가 성공할 것인지의 여부는 아직은 두고 볼 일이다.
Norwegian[nb]
Om komiteen vil lykkes i å lære papuanerne å spise demdemer, er det for tidlig å si noe om.
Dutch[nl]
Of de commissie erin zal slagen de bevolking van Papua New Guinea zover te krijgen dat ze demdems als een lekkernij gaat beschouwen, valt nog te bezien.
Portuguese[pt]
Resta ver se o comitê terá êxito ou não em ensinar aos habitantes de Papua Nova Guiné os benefícios de se comer demdems.
Swedish[sv]
Om kommittén skall lyckas lära befolkningen i Papua Nya Guinea det fina med att äta demdemsniglar återstår att se.
Tagalog[tl]
Kung baga ang komite ay magtatagumpay na turuan ang mga taga-Papua New Guinea na kainin ang demdems ay malalaman pa natin.
Chinese[zh]
至于委员会能否成功地使巴布亚新几内亚人学会欣赏蜗牛这种美食,就尚待分晓了。