Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще задържиш ли?
Bosnian[bs]
Sačekaj, molim te?
Czech[cs]
Můžeš prosím tě počkat?
Danish[da]
Kan du vente, tak?
German[de]
Kannst du halten, bitte?
Greek[el]
Περιμένεις;
English[en]
Can you hold, please?
Spanish[es]
¿Puedes esperar, por favor?
Estonian[et]
Oota, palun.
Persian[fa]
ميشه لطفا منتظر بموني
Finnish[fi]
Odottaisitteko?
French[fr]
Restez en ligne.
Hebrew[he]
אתה יכול להמתין, בבקשה?
Croatian[hr]
Pričekaj, molim te?
Hungarian[hu]
Tudod tartani egy kicsit?
Indonesian[id]
Bisa anda tunggu sebentar?
Italian[it]
Puoi restare in linea, per favore?
Norwegian[nb]
Kan du vente, takk?
Dutch[nl]
Wacht even.
Portuguese[pt]
Espere um instante.
Russian[ru]
Подожди.
Slovak[sk]
Môžeš vydržať prosím?
Slovenian[sl]
Počakajte, prosim?
Albanian[sq]
A mund të presësh, të lutem?
Serbian[sr]
Сачекај, молим те?
Turkish[tr]
Bekleyebilir misin, lütfen?
Vietnamese[vi]
Giữ máy giùm tôi chút.
Chinese[zh]
请稍等 刚刚 查明 杨格