Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي النصف الثاني من عام 2013، أجريت دراسة استقصائية للتحقق مما إذا كان لدى المغتربين من أهالي الجزيرة أي رغبة في العودة إلى الإقليم، والعوامل التي يرتهن بها قرار عودتهم.
English[en]
In the second half of 2013, a survey was launched to ascertain whether members of the diaspora had any interest in returning to the Territory and the factors conditioning a decision.
Spanish[es]
En el segundo semestre de 2013 se puso en marcha una encuesta para determinar si la población en la diáspora tenía interés en regresar al Territorio y los factores que condicionarían esa decisión.
French[fr]
Au deuxième semestre 2013, une enquête a été menée auprès de la diaspora pitcairnienne afin de déterminer si ses membres souhaitaient revenir au pays, dans quelle mesure, et quels étaient les facteurs susceptibles de peser sur leur décision.
Russian[ru]
Во второй половине 2013 года среди членов диаспоры был проведен опрос, с тем чтобы установить, заинтересованы ли они в возвращении в территорию и какие факторы могут повлиять на их решение.
Chinese[zh]
在2013年下半年启动了一次调查,以确定散居国外的人口是否有意回返该领土以及影响这种决定的因素。