Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Homere, co se děje?
German[de]
Homer, was ist Ios?
Greek[el]
X όμερ, τι συμβαίνει;
English[en]
Homer, what's the matter?
Spanish[es]
¿Qué pasa, Homero?
Persian[fa]
هومر ، مشکل چيه ؟
Finnish[fi]
Mikä sinulla on? .
French[fr]
Qu'est-ce qui t'arrive?
Hebrew[he]
הומר, מה הבעיה?
Croatian[hr]
Homere, šta je s tobom.
Dutch[nl]
Homer, wat is er?
Polish[pl]
Homer, co się stało?
Portuguese[pt]
Homer, o que houve?
Russian[ru]
Гомер, в чем дело?
Serbian[sr]
Homere, šta je s tobom.
Turkish[tr]
Homer, neler oluyor?