Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sakra, netušíš, čím jsem si tu prošel.
English[en]
Fucking--you don't know what I've been through here.
Spanish[es]
Maldito... no sabes lo que me pasó.
French[fr]
Tu ne sais pas à quel point j'en ai chié ici.
Hebrew[he]
חתיכת... את לא יודעת מה עברתי כאן.
Croatian[hr]
Jebote.. nemaš pojma što sam sve morao prolaziti.
Hungarian[hu]
Vazzeg, el sem tudod képzelni min mentem át.
Dutch[nl]
Klote... Wat ik heb meegemaakt, zeg.
Portuguese[pt]
Maldição- - você não sabe pelo que estou passando aqui.
Romanian[ro]
Nu ştii prin ce am trecut aici.
Russian[ru]
Не представляешь, через какие унижения я тут прошел.
Slovenian[sl]
Ne veš, kaj vse sem doživel.
Serbian[sr]
Jebote.. nemaš pojma što sam sve morao prolaziti.
Swedish[sv]
Du vet inte vad jag har gått igenom.