Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen skal gå i gang med at udarbejde netværkets eget websted for at sikre, at det, når den tid kommer, hurtigt kan tages i brug.
German[de]
Die Kommission muss mit der Einrichtung der Netz-Website beginnen, damit das Netz anschließend rasch in Betrieb genommen werden kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρέπει, από την πλευρά της, να ξεκινήσει την προετοιμασία της ιστοσελίδας του Δικτύου, προκειμένου να εξασφαλίσει στη συνέχεια την ταχεία λειτουργία της.
English[en]
The Commission must begin preparing the Network's web site to ensure that it can come on stream rapidly.
Spanish[es]
La Comisión debe iniciar la preparación del sitio Internet de la Red para garantizar su posterior y rápida puesta en funcionamiento.
Finnish[fi]
Komissio puolestaan alkaa valmistella verkoston omaa Internet-sivustoa, jotta se saadaan nopeasti toimimaan.
French[fr]
La Commission doit, de son côté, entamer la préparation du site Internet propre au Réseau, afin de garantir une mise en fonctionnement rapide par la suite.
Italian[it]
Da parte sua, la Commissione deve avviare l'allestimento del sito Internet della rete, per garantire che essa possa diventare rapidamente operativa.
Dutch[nl]
De Commissie moet de website van het netwerk voorbereiden, zodat die snel in gebruik kan worden genomen.
Portuguese[pt]
Por seu lado, a Comissão deve dar início à preparação do sítio Internet da Rede, a fim de garantir a sua rápida entrada em funcionamento.
Swedish[sv]
Kommissionen skall å sin sida inleda förberedelserna för nätverkets webbplats, så att den kan börja fungera snabbt.