Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je něco.
Danish[da]
Det er noget for sig.
German[de]
Mal was anderes.
Greek[el]
Είναι το κάτι άλλο.
English[en]
That's something else.
Spanish[es]
Qué bárbaro.
Persian[fa]
یه چیز دیگه هم هست
Finnish[fi]
Onpa poikkeuksellista.
French[fr]
C'est dément.
Croatian[hr]
Nešto posebno.
Indonesian[id]
Itu masalah lain.
Italian[it]
È tutt'altra storia.
Portuguese[pt]
É excepcional.
Romanian[ro]
E altceva.
Russian[ru]
Это нечто.
Swedish[sv]
Det är nåt annat.