Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تركن السيارة أسفل الشجر حيث كل هؤلاء الطيور
Bulgarian[bg]
И не паркирай колата ми под дърветата с всички тези птици?
Czech[cs]
A neparkujte moje auto pod těmi stromy, kde je hodně ptáků.
Danish[da]
Og ikke parkere min bil under træerne med alle de fugle?
Greek[el]
Και μην το παρκάρεις κάτω από τα δέντρα με τα πουλιά.
English[en]
And don't park my car under the trees with all those birds?
Spanish[es]
Y no lo pongas bajo un árbol con pájaros.
Estonian[et]
Ja ära pargi mu autot puu alla, mille otsas on kõik linnud?
Hebrew[he]
ואל להחנות את המכונית שלי מתחת לעצים עם כל הציפורים האלה?
Croatian[hr]
I ne parkiraj mi auto ispod drveća s pticama.
Indonesian[id]
Dan jangan parkir mobilku di bawah pohon yang banyak burungnya?
Icelandic[is]
Og ekki leggja bílnum undir trénu međ öllum fuglunum.
Italian[it]
E non parcheggiare sotto agli alberi con gli uccelli.
Lithuanian[lt]
Ir nestatyk mano automobilio po medžias - ten pilna paukščių.
Dutch[nl]
En parkeer mijn auto niet onder die boom met al die vogels.
Polish[pl]
I nie parkuj wozu pod drzewem z tymi ptaszyskami.
Portuguese[pt]
Não estacione embaixo das árvores com os pássaros.
Romanian[ro]
Şi nu-mi parca maşina sub copacii cu toate păsările.
Sinhala[si]
අනික නවත්වන්න එපා මගෙ කාර් එක කුරුල්ලෝ ඉන්න ගස යට
Slovak[sk]
A neparkujte moje auto pod tými stromami, kde je veľa vtákov.
Slovenian[sl]
Avta ne parkiraj pod drevesi, zaradi ptičev.
Swedish[sv]
Och parkera inte bilen under trädet med alla fåglar.
Turkish[tr]
Ve arabamı bütün o kuşların olduğu ağaçların altına park etme.